30
Окт.
Dunkelheit
When night falls
she cloaks the world
in impenetrable darkness.
A chill rises
from the soil
and contaminates the air
suddenly…
life has new meaning.
––––––––-
Wenn die Nacht einfällt
bedeckt sie die Welt
mit undurchdringlicher Dunkelheit.
Kälte steigt vom boden auf
und verpestet die Luft
plötzlich…
hat das Leben neue
Bedeutung
прекрасен
schön
beautiful
Ненадминат, много голям и влиятелен.
Det Som Engang Var / Was einst war
Juni ’92
Durch das Gebuesch starrten wir
auf jene
die uns an andere Zeiten
erinnerten
und sagten, dass alle Hoffnung
fuer immer
entschwunden war…
Wir hoerten Elfengesang und
Wasserrauschen
Was einst war, ist nun vorbei
all das Blut…
all das Verlangen und der
Kummer, der herrschte
und die Gefuehle, die man greifen
konnte
sind nicht mer…
fuer immer…
Wir sind nicht gestorben…
wir haben nie gelebt